ДОШКОЛЁНОК - развитие ребенка, подготовка к школе в Киеве

Главная Колядки и щедривки Колядки та щедрівки (пісні Явдохи Зуїхи)


Колядки та щедрівки (пісні Явдохи Зуїхи)

Дванадцять років учитель Гнат Танцюра записував від селянки із Зятківців на Вінниччині Явдохи Микитівни Сивак (Зуїхи) зразки народної творчості. На цій сторінці до вашої уваги - колядки та щедрівки.








А В ДЯДЬКА, В ДЯДЬКА ДЯДИНА ГЛАДКА

А в дядька, в дядька дядина гладка, добрий вечір!
Посунься в куток, дай сала шматок, добрий вечір!
Посунься в куток, дай сала шматок, добрий вечір!
А як не даси, то дай ковбаси, добрий вечір!


А В ПЕЧІ ПИРОГИ ПЕЧУТЬСЯ

А в печі пироги печуться,
А дітям їсти не даються.
Один поти заглядав,
Поки таки не достав та й із’їв.

А в печі пирогів не стало,
Він поліз на гору по сало.
Того сала не достав,
Послизнувся та й упав, ой упав!

Ой вийшов хазяїн із хати,
Та й став його дручком обертати.
— Чекай, чекай, панотче,
Не полізу поночі на цей раз.


БІГЛА ТЕЛИЧКА З НАБЕРЕЖНИЧКА

Бігла теличка
З набережничка
Та забігла в дідів двір.
— Я вам, діду, защедрую —
Дайте пирога.
Як не дасте пирога,
Возьму вола за рога
Та виведу за поріг,
Зіб’ю йому правий ріг.
Буду рогом трубити,
Буду волом робити,
Хвостом буду поганять,
Собі гроші зароблять.


ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ГОСПОДАРУ

Добрий вечір тобі, господару!
Стережи, боже, твоєго товару.

Твоєго товару від всякого спадку,
Щоб не було якого припадку.

Хорошеньку господиню маєш,
Хорошенько її поважаєш,

Як чашечка у меду,
Як соловейко у саду.

Там барвінок в саду процвітає,
Там чоловік жону вихваляє.


ОЙ ГОРДИЙ, ПИШНИЙ, ҐРЕЧНИЙ МОЛОДЧЕ

Ой гордий, пишний, ґречний молодче,
Ой дай, боже,
Ґречний молодче, Іване хлопче,
Ой дай, боже,

Що із гордочки ти починаєш,
Ой дай, боже,
На стайні кіньми перебираєш?
Ой дай, боже,

Ой вибрав коня, золота грива,
Ой дай, боже,
Золота грива перса вкриває,
Ой дай, боже,

Шовкова хустка слід замітає,
Ой дай, боже,
Срібні підківки каміння лупають.
Ой дай, боже,

Поїхав же він до золотара.
Ой дай, боже,
— Ой ви, золотарчики, ви, молодчики,
Ой дай, боже,

Скуйте, змалюйте до церкви хреста,
Ой дай, боже,
Поставте його посеред престола
Ой дай, боже,

Богові на славу, людям на хвалу.
Ой дай, боже,
За сим же словом бувай же здоров,
Ой дай, боже,

Бувай же здоров, ґречний молодче,
Ой дай, боже,
Ґречний молодче, Іване хлопче.
Ой дай, боже,


ОЙ НА РІЧЦІ НА ШИРОКІЙ

Ой на річці, на широкій,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Там Гануся біль білила,
Щедрий вечір, добрий вечір!

До батенька говорила,
Щедрий вечір, добрий вечір!

— Ой батеньку, голубчику,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Хто ж по тую біль поїде?
Щедрий вечір, добрий вечір!

— В мене коні не ковані,
Щедрий вечір, добрий вечір!

В мене сани не складені,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Ой на річці на широкій,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Там Гануся біль білила,
Щедрий вечір, добрий вечір!

До милого говорила,
Щедрий вечір, добрий вечір!

— Хто ж по тую біль поїде?
Щедрий вечір, добрий вечір!

— Я по тую біль поїду,
Щедрий вечір, добрий вечір!

В мене коні поковані,
Щедрий вечір, добрий вечір!

В мене сани складнії,
Щедрий вечір, добрий вечір!


ОЙ РАНО, РАНО КУРИ ЗАПІЛИ, ДОБРИЙ ВЕЧІР

Ой рано, рано кури запіли, добрий вечір!
А ще раніше той Іван устав, добрий вечір!

Ой устав, устав, три свічі зсукав, добрий вечір!
При одній свічі личенько вмивав, добрий вечір!

При другій свічі коника сідлав, добрий вечір!
При третій свічі браття пробуджав, добрий вечір!

— Вставайте, браття, коні сідлати, добрий вечір!
Та поїдемо на полювання, добрий вечір!

Ой там я назнав кунку в дереві, добрий вечір!
Кунку в дереві, дівча в теремі, добрий вечір!

Вам, браття, буде кунка на шубу, добрий вечір!
А мені буде дівча до шлюбу, добрий вечір!

Як не доб’ємся, порадимося, добрий вечір!
Поб’ємо палі з злотих талярів, добрий вечір!

Поб’ємо палі з злотих талярів, добрий вечір!
Поставим мости з жовтої трости, добрий вечір!


ОЙ РЯСНА-КРАСНА В ЛУЗІ КАЛИНА, ДОБРИЙ ВЕЧІР

Ой рясна-красна в лузі калина, добрий вечір!
А іще краща в батька дитина, добрий вечір!

По воду ішла, як зоря зійшла, добрий вечір!
А з водою йшла, як місяць зійшов, добрий вечір!

В сінечки ввійшла, там люди сидять, добрий вечір!
Там люди сидять, радочку радять, добрий вечір!

Радочку радять, шапки здіймають, добрий вечір!
Шапки здіймають, її питають, добрий вечір!

— Чи ти царівна, чи королівна? Добрий вечір!
— Я не царівна, не королівна, добрий вечір!

Я не царівна, не королівна, добрий вечір!
Батькова дочка, ґречна дівчина, добрий вечір!

Жартуй, не жартуй, горілки готуй, добрий вечір!
За цю колядку горілки кварту, добрий вечір!

А з тої кварти та хоч півкварти, добрий вечір!
А з тої півкварти хоч бляшаночку, добрий вечір!

Хоч бляшаночку для голосочку, добрий вечір!
За цим же словом бувай здорова, добрий вечір!


ОЙ ТАМ ЗА ГОРОЮ ТА Й ЗА КАМ’ЯНОЮ

Ой там за горою та й за кам’яною.

Приспів:

Щедрий вечір, та й за кам’яною.

Ой там Іван коника сідлає,
Коника сідлає, з двору виїжджає.
З двору виїжджає, на гору ступає.
На гору ступає, військо собирає.
Зібрав військо — стало землі тяжко.
Військо собирає, місто обступає,
Місто обступає, з гармати стріляє.
Як б’є та палить по царському двору.
Вийшли до нього царі, городяни,
Царі, городяни і славні міщани.
— Чим це дитятко та й надарувати?
Винесли йому полумисок злота.
Він на сей дар ані подивився,
Шапочки не зняв, низько не вклонився.
Вивели йому коня вороного.
Він на сей дар ані подивився,
Шапочки не зняв, низько не вклонився.
Вивели йому ще й царську дочку.
Він на сей дар мило подивився,
Шапочку ізняв, низько уклонився.


Й ТАМ ЗА ГОРОЮ ТА Й ЗА КАМ’ЯНОЮ

Ой там за горою
Та й за кам’яною.
Щедрий вечір,
Та й за кам’яною.

Ой там Іван
Коника сідлає.
Щедрий вечір,
Коника сідлає.

Коника сідлає,
З двору виїжджає.
Щедрий вечір,
З двору виїжджає.

З двору виїжджає,
На гору ступає.
Щедрий вечір,
На гору ступає.

На гору ступає,
Військо собирає.
Щедрий вечір,
Військо собирає.

Зібрав військо —
Стало землі тяжко.
Щедрий вечір,
Стало землі тяжко.

Військо собирає,
Місто обступає.
Щедрий вечір,
Місто обступає.

Місто обступає,
З гармати стріляє.
Щедрий вечір,
З гармати стріляє.

Як б’є та палить
У царському дворі.
Щедрий вечір,
У царському дворі.

Вийшли до нього
Царі, городяни.
Щедрий вечір,
Царі, городяни.

Царі, городяни
ї славні міщани.
Щедрий вечір,
І славні міщани.

— Чим це дитятко
Та й надарувати?
Щедрий вечір,
Та й надарувати?

Винесли йому
Полумисок злота,
Щедрий вечір,
Полумисок злота.

Він на сей дар
Ані подивився.
Щедрий вечір,
Ані подивився.

Шапочки не зняв,
Низько не вклонився.
Щедрий вечір,
Низько не вклонився.

Вивели йому
Коня вороного.
Щедрий вечір,
Коня вороного.

Він на сей дар
Ані подивився.
Щедрий вечір,
Ані подивився.

Шапочки не зняв,
Низько не вклонився.
Щедрий вечір,
Низько не вклонився.

Вивели йому
Ще й царськую дочку.
Щедрий вечір,
Ще й царськую дочку.

Він на сей дар
Мило подивився.
Щедрий вечір,
Мило подивився.

Шапочку ізняв,
Низько уклонився.
Щедрий вечір,
Низько уклонився.

За сим словом
Бувайте здорові!
Щедрий вечір,
Бувайте здорові!


ОЙ У ПОЛІ, ПОЛІ ПЛУЖОК ОРЕ-БРОДИТЬ

Ой у полі, полі плужок оре-бродить,
А там за тим плугом сам господар ходить,

А святий Петро воли поганяє,
Сама божа мати їсти достарчає.

І їсти їм носить і бога все просить:
— Ой уроди, боже, жито і пшеницю.

Ой уроди, боже, жито і пшеницю,
Вроди людям гарний хлібець і пашницю,

Коноплі під стелю, а льон по коліна,
Щоб в людей головка та й не боліла.

На щастя, здоровля, на цей новий рік,
Щоб їм жилось краще, ніж у той рік.

З різдвом Христовим вас поздоровляєм
Та із новим роком щиро вас вітаєм.

Нехай добра доля завше вас сприяє,
Щастя і здоровля щорік прибавляє.

Щасти вам, боже, на все гоже.
А що не гоже, то не дай, боже.

Жийте здоровенькі, у славі і силі,
Богові приємні, добрим людям милі.

На цьому слові будьте здорові,
Злим не згадайте, а калач дайте.


ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МЕЛАНКА ДВА КАЧУРА

Ой учора ізвечора
Пасла Меланка два качура. (Двічі)
Ой пасла, пасла, загубила,
А шукаючи — заблудила. (Двічі)
Приблудилася в чистеє поле,
А там Василько плужком оре. (Двічі)
Ой оре, оре, поганяє,
На суголовки поглядає. (Двічі)
На суголовки поглядає,
До Меланочки промовляє. (Двічі)
— Ой ти, ченчику Васильчику,
Виведи мене на стежечку. (Двічі)
Виведи мене на стежечку,
Посадю тебе в городчику (Двічі)
Та буду тебе шанувати,
По тричі на день поливати. (Двічі)
По тричі на день поливати,
Щосуботоньки проривати. (Двічі)
Щосуботоньки проривати,
За русу косу затикати. (Двічі)
За русу косу затикати
Та й до церковці походжати. (Двічі)
— Ой ти, ченчику Васильчику,
Та сядь же собі на стільчику. (Двічі)
Та вклади руку у кишеню,
Вийми Меланці грошей жменю. (Двічі)
Та клади гроші на тарілку,
Пошли Меланку по горілку. (Двічі)
Ой наші гроші — не полова,
Наша Меланка чорноброва. (Двічі)
Ой наші гроші — не смітниця,
Наша Меланка робітниця. (Двічі)
Наша Меланка в Дністру була,
Дністрову воду вона пила. (Двічі)
Дністрову воду вона пила,
А на камені ложки мила. (Двічі).
А на камені ложки мила,
Ложку, тарілку упустила. (Двічі)
Ложку, тарілку доставала,
Тоненький хвартух замарала. [2)
Ой повій, вітре буйнесенький,
Висуши хвартух тонесенький. (Двічі)
Ой повій, вітре яром, яром,
Висуши хвартух крайом, крайом. (Двічі)
Ой повій, вітре, з очерету,
Висуши хвартух посереду. (Двічі)
Ой повій, вітре, через ворота
Висуши хвартух краще золота. (Двічі)
Ой щоб же ненька та й не дознала,
Та ще й шельмою не назвала. (Двічі)


ПАНЕ ГОСПОДАРУ, ЧИ Є ТИ ВДОМА

Пане господару, чи є ти вдома?
Є він удома, сидить кінець стола.

А на ньому шуба собольова,
А в тії шубі дзінькотора.

А в тії дзінькоторі по шеляжечку,
А нам дайте по пиріжечку.
Добривечір!


ПО ГОРАХ, ГОРАХ СНІЖОНЬКИ ЛЕТЯТЬ, ДОБРИЙ ВЕЧІР

По горах, горах сніжоньки летять, добрий вечір!
А по долинах річеньки бринять, добрий вечір!

А по огрудах мак процвітає, добрий вечір!
Через той мачок там битий шляшок, добрий вечір!

Туди ходила дівка Гануся, добрий вечір!
Вирвала квітку з макового цвіту, добрий вечір!

Та прикладає до свого личка, добрий вечір!
— Щоб я була така, як ця квіточка, добрий вечір!

Не пішла б же я за вір’янина, добрий вечір!
А пішла б же я за шинкарика, добрий вечір!

А пішла б же я за шинкарика, добрий вечір!
Торгувала б я пивом та медом, добрий вечір!

А приїхали три вір’янини, добрий вечір!
Їли і пили й не заплатили, добрий вечір!

Сіли на коні та й поїхали, добрий вечір!
Дівка Гануся в погонь послала, добрий вечір!

Ой як догнала, обграбувала, добрий вечір!
В одного взяла боброву шубу, добрий вечір!

В другого взяла коня вороного, добрий вечір!
В третього взяла перстень золотий, добрий вечір!

Боброву шубу — собі до шлюбу, добрий вечір!
Вороного коня братові дала, добрий вечір!

Вороного коня братові дала, добрий вечір!
Перстень золотий сестриці дала, добрий вечір!


ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ, ДОБРИЙ ВЕЧІР

По горі, горі пави ходили, добрий вечір!
Пави ходили, пір’я губили, добрий вечір!

Туди ходила ґречна дівчина, добрий вечір!
Ґречна дівчина, наша Гануся, добрий вечір!

Пір’я збирала, в рукавець клала, добрий вечір!
З рукавця брала, на стілець клала, добрий вечір!

А з стільця брала, віночок плела, добрий вечір!
Сплела віночок, пішла в таночок, добрий вечір!

А в городечку запашне зілля, добрий вечір!
Прошу товаришок всіх на весілля, добрий вечір!

Мені, молодій, веселитися, добрий вечір!
А вам, молодим, подивитися, добрий вечір!

За цим же словом бувай здорова, добрий вечір!
Ґречна дівчино, наша Ганусю, добрий вечір!


ТЕЧЕ РІЧКА НЕВЕЛИЧКА

Обробка О. І. Стадника

1. Тече річка невеличка,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

2. На тій річці плине листок
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

3. На тім листку написано
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

4. Написано сонце й місяць
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

5. Ясен місяць, то господар
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

6. Ясне сонце — господиня
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

7. Ясні зірки, то їх дітки
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.


ТЕЧЕ РІЧКА НЕВЕЛИЧКА

Тече річка невеличка,
Щедрий вечір, добрий вечір!

На тій річці плине листочок,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Плине листочок яблуньовий,
Щедрий вечір, добрий вечір!

На тім листку написано,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Написано сонце й місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір!

А що місяць — то господар,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Ясне сонце — господиня,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Ясні зірки — його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Пісні Явдохи Зуїхи. Записав Гнат Танцюра.




Читайте еще на эту тему:

 

Для добавления комментария необходима регистрация и авторизация.

Реклама



Авторизация



Дочери собираются утром в школу. Младшая - первоклассница - просит старшую, восьмиклассницу, дать ей линейку. Старшая возмущается:
- Почему я должна тебе что-то давать? Сегодня тебе линейка нужна, завтра моя одежда, а послезавтра ты что, мой мозг попросишь?!
Младшая отвечает:
- Мозг не надо. Я его мерила - он мне мал.